dimecres, 9 de desembre del 2009

Registre escrit (Diccionaris)

Avui a Comunicació oral, escrita i digital em estat parlant sobre els diferents diccionaris.

Totes les llengües del món es han fet les persones al llarg del temps.els escriptors i els estudiosos treballen per la llengua. Els doctes(savis)han recollit informacions de la llengua que han parlat homes, dones i infants.

Ens a dit que hi han 5 diccionaris catalans diferents i molt importants. Que son:
1.Pompeu Fabra. El primer diccionari català
2.Mossèn Alcover i Jordi des Racó (Diccionari català- balear- valencià)
3.Joan Corominas
4.Gran enciclopèdia catalana.
5.Institut estudis catalans(1995) recull tot allò que interessa dels diccionaris anteriors.

Primer ens ens em dividit en dos grups al A i el B. Tot seguit la Roser ens a fet separar-nos per grup A1, A2, B1, B2.En el meu cas m'ha tocat el Pompeu Fabra.
Cada grup havia d'anar ala biblioteca a buscar sobre la vida i unes paraules al diccionari.

Que han sigut les següents:

-Comunicar (Un verb)
-Escola (Substantiu)
-Infantil (Adjectiu)
-Aviat (Adverbi)
-Amb (Preposició)


Pompeu Fabra va néixer l'any 1868 al barri de La Salut de l'antiga Vila de Gràcia on va passar la seva infantesa. Gràcia, aleshores, no era una barriada de la ciutat de Barcelona, sinó una vila activa. Va tenir dotze germans i ell era el més petit de tots; però van morir-ne deu i van quedar ell i dues germanes. Quan tenia cinc anys va ésser proclamada la República, i el seu pare, que era republicà, fou elegit alcalde de la vila.
Fabra inicià estudis d’enginyeria que, progressivament, alternà amb una forta inclinació autodidàctica per la filologia. El 1891, l'editorial de "L'Avenç" li publicà la gramàtica Ensayo de gramática de catalán moderno, on, per primera vegada amb metodologia científica, es descriu la llengua parlada amb una acurada transcripció fonètica. Sota el segell de L'Avenç va publicar les seves primeres contribucions , com ara el Tractat d'ortografia catalana (1904) o la primera edició de la Gramàtica de la Llengua Catalana (1912).

Les edicions successives d'aquests llibres i d'altres com les Normes ortogràfiques (1a. Ed.: 1913), marcaran les regles del català modern. Fabra es va convertir en un referent per als escriptors catalans.

1932 1ºedició del diccionari Pompeu Fabra.

Després de la guerra va anar a Prada de Conflent, on treballà l’elaboració de la Gramàtica catalana (1956).

Significat de les paraules segons el diccionari de Pompeu Fabra:

Comunicar(1)Fer que un altre participi (d’allò que posseïm), fer transmetre.(2)entrar en relació, en comerç d’idees, interessos, etc... amb algú(3) estar en relació mitjançant un pas.

Escola (1)Establiment on s’ensenya. (2)conjunt de deixebles que segueixen una mateixa doctrina filosòfica, literària, artística...(3) noi que serveix en els monestirs i esglésies per ajudar a missa i altres ministeris de l’altar.

Infantil Pertanyent o relatiu a la infància o a l’infant; propi d’un infant.

Aviat adv: Dins poc temps, sense tardar.Vine aviat, no triguis.Avui has vingut més aviat que ahir.

Amb prep: Preposició que denota una situació comuna, l’acompanyament, la concurrència a una acció, el contracte, l’instrument, el mitjà. Era a l'hort amb en Pere. Anava amb el meu germà. No enraona amb ningú. S'ha casat amb sa cosina. Una barca es tocava amb l'altra. S'ha tallat el dit amb el ganivet. Anar amb bicicleta. Comprar-ho amb els meus diners. Aconseguir una cosa amb precs, amb amenaces. Parlar amb vivor./ Envers.És molt bo amb els pobres//Amb que loc. conj. condicional. Ell ho farà avui mateix amb que li envieu un ajudant.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada